Reservas y cancelaciones
Reserva, pago, cambios, cancelación y sus fotos
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
La versión en inglés es la versión oficial. Esta traducción se ofrece únicamente a título de referencia.
Cuándo queda confirmada una reserva
- Envíenos una consulta a través de nuestro formulario de reserva. El envío del formulario no confirma la reserva.
- Comprobamos la disponibilidad y le respondemos con las opciones.
- Usted paga la tarifa de la sesión por adelantado, con tarjeta de crédito o PayPal. Su reserva queda confirmada una vez efectuado el pago.
Precios y pago
- Precios de las sesiones
- Sesión de 60 minutos: $230
Sesión de 90 minutos: $280
Sesión de 120 minutos: $340
Cada precio incluye hasta 4 personas.
Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses e incluyen impuestos.
Detalles: Sesiones - Cargos adicionales
- $50 por cada persona adicional a partir de la 5.ª persona (hasta 10 personas).
No se incluyen los gastos de transporte ni el alquiler de kimono. - Formas de pago
- Tarjeta de crédito o PayPal. Le indicaremos cómo realizar el pago.
- Momento del pago
- Por adelantado, antes de que se confirme la reserva
Cambios, cancelaciones y reembolsos
Si cambian sus planes de viaje, avísenos lo antes posible y buscaremos otra fecha.
El cargo por cancelación es un porcentaje de la tarifa de la sesión:
| Momento de la cancelación | Cargo por cancelación |
|---|---|
| Hasta 8 días antes de la sesión | Gratis |
| De 7 a 3 días antes | 50% |
| A partir de 2 días antes, o sin previo aviso | 100% |
Si no es posible encontrar una nueva fecha
- Por motivos propios: se aplica la tabla de cargos por cancelación anterior, contando desde la fecha original de la sesión.
- Por mal tiempo: sin cargo por cancelación y con reembolso completo.
- Por motivos atribuibles a nosotros (por ejemplo, si su fotógrafo se encuentra indispuesto): reembolso completo. Si hay otro fotógrafo disponible, se lo ofreceremos primero.
Los reembolsos se realizan en un plazo de 14 días, por el mismo medio que utilizó para pagar (tarjeta de crédito o PayPal).
Meteorología, retrasos y sesiones interrumpidas
Si se pronostica lluvia o se ha emitido un aviso meteorológico, hablaremos con usted el día anterior y decidiremos juntos si cambiar la fecha o cancelar. Ambas opciones son gratuitas.
Si llega tarde, la sesión termina igualmente a la hora prevista y no puede prolongarse. Si llega con más de 30 minutos de retraso sin contactarnos, se considerará una cancelación sin previo aviso.
Si decidimos interrumpir una sesión, por ejemplo por un cambio repentino del tiempo, usted puede elegir entre el reembolso del tiempo restante o continuar la sesión otro día.
Sus fotos
Los derechos de autor sobre las fotos pertenecen al fotógrafo, Sage Inc.
Puede utilizar libremente las fotos con fines personales, incluida su publicación en redes sociales. Si desea utilizarlas con fines comerciales, consúltenos primero.
Sage Inc. solo muestra sus fotos en su sitio web o en sus redes sociales como ejemplos de su trabajo si usted lo autoriza, y usted puede retirar dicha autorización en cualquier momento.
Ley aplicable e idioma
Las presentes condiciones se rigen por las leyes de Japón. El Tribunal de Distrito de Osaka tiene jurisdicción exclusiva en primera instancia.
Lo anterior no afecta a los derechos que le correspondan en virtud de las leyes de protección del consumidor del país en el que reside.
La versión en inglés de estas condiciones es la versión oficial. Si una traducción difiere en su significado, prevalecerá la versión en inglés.
Contacto
- Razón social
- Sage Inc. (株式会社Sage)
- Representante
- Satoshi Hirayama
- Dirección
- Se facilitará sin demora previa solicitud
- Número de teléfono
- Se facilitará sin demora previa solicitud
- Contacto
- twelvefirecracker@gmail.com