Información comercial
Información conforme a la Ley de Transacciones Comerciales Específicas
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
La versión en inglés es la versión oficial. Esta traducción se ofrece únicamente a título de referencia.
Operador y datos de contacto
- Razón social
- Sage Inc. (株式会社Sage)
- Representante
- Satoshi Hirayama
- Dirección
- Se facilitará sin demora previa solicitud
- Número de teléfono
- Se facilitará sin demora previa solicitud
- Contacto
- twelvefirecracker@gmail.com
Precios y cargos adicionales
- Precios de las sesiones
- Sesión de 60 minutos: $230
Sesión de 90 minutos: $280
Sesión de 120 minutos: $340
Cada precio incluye hasta 4 personas.
Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses e incluyen impuestos. - Cargos adicionales
- $50 por cada persona adicional a partir de la 5.ª persona (hasta 10 personas).
No se incluyen los gastos de transporte ni el alquiler de kimono.
Pago y prestación del servicio
- Formas de pago
- Tarjeta de crédito o PayPal. Le indicaremos cómo realizar el pago.
- Momento del pago
- Por adelantado, antes de que se confirme la reserva
- Entrega
- Normalmente dentro de los 3 días posteriores a la sesión y, como máximo, en 7 días, mediante WeTransfer.
Pedidos, cambios y cancelaciones
- Cancelación
- Gratuita hasta 8 días antes de la sesión; 50% de la tarifa de la sesión de 7 a 3 días antes; 100% a partir de 2 días antes o sin previo aviso. La cancelación por mal tiempo es gratuita.
Información completa: Reservas y cancelaciones