Informations commerciales
Informations fournies en vertu de la Loi sur les transactions commerciales spécifiées
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026
La version anglaise est la version officielle. Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement.
Exploitant et coordonnées
- Raison sociale
- Sage Inc. (株式会社Sage)
- Représentant
- Satoshi Hirayama
- Adresse
- Communiqué sans délai sur demande
- Numéro de téléphone
- Communiqué sans délai sur demande
- Contact
- twelvefirecracker@gmail.com
Prix et frais supplémentaires
- Prix des séances
- Séance de 60 minutes : $230
Séance de 90 minutes : $280
Séance de 120 minutes : $340
Chaque prix couvre jusqu’à 4 personnes.
Tous les prix sont indiqués en dollars américains, taxes comprises. - Frais supplémentaires
- $50 par personne supplémentaire à partir de la 5e personne (jusqu’à 10 personnes).
Les frais de transport et la location de kimono ne sont pas inclus.
Paiement et fourniture du service
- Moyens de paiement
- Carte bancaire ou PayPal. Nous vous indiquerons comment payer.
- Moment du paiement
- À l’avance, avant la confirmation de la réservation
- Livraison
- En général sous 3 jours après la séance, et au plus tard sous 7 jours, via WeTransfer.
Commandes, modifications et annulations
- Annulation
- Gratuite jusqu’à 8 jours avant la séance ; 50 % du tarif de la séance de 7 à 3 jours avant ; 100 % à partir de 2 jours avant ou en l’absence de préavis. L’annulation en raison du mauvais temps est gratuite.
Tous les détails : Réservation et annulation