Politique de confidentialité
Comment nous traitons les informations personnelles issues des demandes, des réservations et des séances photo
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026
La version anglaise est la version officielle. Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement.
Informations que nous collectons et pourquoi
Lorsque vous envoyez une demande via un formulaire de ce site, nous collectons les informations suivantes.
Formulaire de réservation et de demande générale
- Nom
- Adresse e-mail
- Numéro WhatsApp
- Détails du voyage (ville, dates souhaitées, durée de la séance et nombre de personnes)
- Votre message
Formulaire de demande de partenariat
- Nom de l’entreprise ou de l’organisation
- Nom du contact
- Adresse e-mail
- Partenariat envisagé
- Réservations prévues ou taille du groupe
- Détails de votre demande
Nous utilisons ces informations pour répondre à votre demande et pour organiser votre séance photo ou votre partenariat.
Vos photos
Nous traitons également les photos prises pendant votre séance comme des informations personnelles.
Nous ne montrons vos photos comme exemples de notre travail qu’avec votre autorisation, et vous pouvez nous demander de les retirer à tout moment.
Pour les personnes de moins de 18 ans, nous avons besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal.
Services externes et partage
Nous utilisons vos informations uniquement avec les services suivants :
- E-mail : Google
- Messagerie : WhatsApp (Meta), pour rester en contact avec vous
- Livraison des photos : WeTransfer
- Paiement : PayPal et services de paiement par carte bancaire
Nous ne vendons pas vos informations et ne les communiquons à aucun autre tiers.
Cookies
Ce site n’utilise pas de cookies à des fins d’analyse ou de publicité.
Le seul paramètre que nous conservons dans votre navigateur est votre langue. Lorsque vous changez de langue, nous conservons également une copie temporaire de votre position sur la page et de tout ce que vous avez saisi dans un formulaire, afin que rien ne soit perdu ; cette copie est supprimée dès que la page s’ouvre dans la nouvelle langue.
Conservation et sécurité
Nous supprimons vos informations dans un délai de 3 ans après avoir terminé le traitement de votre demande ou de votre réservation.
Seules les personnes qui ont besoin de vos informations pour traiter votre demande ou votre réservation peuvent y accéder, et nous les conservons dans des services protégés par mot de passe.
Vos droits
Vous pouvez nous demander de vous communiquer les informations que nous détenons à votre sujet, ainsi que de les rectifier, de les supprimer ou de cesser de les utiliser.
Veuillez adresser votre demande à l’adresse de contact ci-dessous. Nous y répondrons sans délai. Vous pouvez adresser vos réclamations à la même adresse.
Si vous résidez dans l’UE ou au Royaume-Uni
Nous utilisons vos informations pour répondre à votre demande et pour organiser votre séance, ce qui correspond à des mesures préalables à la conclusion d’un contrat et à l’exécution de celui-ci. Toute autre utilisation repose sur nos intérêts légitimes.
Outre les droits mentionnés ci-dessus, vous disposez du droit de recevoir vos informations dans un format portable (portabilité des données) et du droit de vous opposer à l’utilisation que nous en faisons.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données de votre pays.
Nous traitons vos informations au Japon. L’Union européenne a reconnu que le Japon assure un niveau de protection adéquat des informations personnelles.
En vertu de la Loi japonaise sur la protection des informations personnelles
- Raison sociale
- Sage Inc. (株式会社Sage)
- Représentant
- Satoshi Hirayama
- Adresse
- Communiqué sans délai sur demande
- Mesures de sécurité
- L’accès est limité aux personnes qui ont besoin des informations, et celles-ci sont conservées dans des services protégés par mot de passe.
Coordonnées et mises à jour
- Raison sociale
- Sage Inc. (株式会社Sage)
- Représentant
- Satoshi Hirayama
- Adresse
- Communiqué sans délai sur demande
- Numéro de téléphone
- Communiqué sans délai sur demande
- Contact
- twelvefirecracker@gmail.com
Si nous modifions la présente politique, nous l’annoncerons sur cette page et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour ».